看世界杯学单词: 阻截铲伤越位手球

在世界杯淘汰赛的第四场,葡萄牙和荷兰为我们奉献了一场真正的“血战”,比赛中的“暴力”令人瞠目结舌,1-0的延时纠缠让人感到绝望。荷兰走了,带着伤和痛离开了德国,而挺进8强的葡萄牙为此付出了何种代价!

在这两段报道中,我们已谈论过的足球术语有save(扑救)、red card(红牌)和half-time(半场);新接触的足球词汇是winger(边锋)、tackle(阻截铲射)、close-range shot(近射)和handball(手球)。理解这几个术语,这两段可翻译为:

“葡萄牙队将于本周六迎战英格兰,但其晋级八强的代价是两名队员被罚出场,五名队员受到黄牌警告,边锋C·罗纳尔多也被对方铲伤了大腿。

比赛进行到第45分钟:在上半场结束前,葡萄牙队又获得了一次扩大领先优势的绝佳机会,然而范德萨的精彩扑救封堵了保莱塔的近距离攻门。几秒钟后,科斯蒂尼亚因为故意手球,吃了俄罗斯裁判瓦伦丁·伊万诺当晚第一张红牌。”

另外,顺便提一下6月26日晚的一个高频率词汇“越位”,可表示为“offside”。处于越位的位置可以说 be in an offside position.(英语点津陈蓓编辑)

Related Posts

武威星牌斯诺克台球桌厂家产品大图

兰州市城关区环球台球桌厂带您了解武威星牌斯诺克台球桌厂…

安丰乡桌球台批发服务介绍「金成体育」

常德市金成体育器材厂,桌球台生产,销售,安装,维护,欢…

来力台球桌器材有限公司

来力台球器材有限公司创立于1995年,是中国第一家也是…

国际足球直播预告:意大利客战捷克 葡萄牙生死战

发布时间: 2013年06月05日 09:14进入体育…

地掷球锦标赛落幕 河南选手大小金属球赛收获多

本报讯 (记者陈 元)2011年全国青年暨全国大学生地…

2018年女子大金属地掷球世锦赛嘉兴开赛

2018年“体彩杯”世界女子暨青年大金属地掷球锦标赛日…

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注