比赛“平局”的英文表达

北京时间6月11日22时,第19届世界杯揭开战幕,东道主南非1比1战平墨西哥。之后的另一场比赛在开普敦展开争夺,法国0比0战平乌拉圭,法国连续3届世界杯首战不胜。

本届世界杯的前两场比赛都以“平局”收场,那么我们就来看看这个词在英文报道中的不同说法吧。

南非队为本次世界杯带来了一个近乎完美的开端。在揭幕赛中,南非队在下半场开始不久便打入一球,后来被墨西哥队扳回一球将比分逼平。

2010年南非世界杯A组的比赛中,只有十名队员在场的乌拉圭队(编辑注:有一名队员在81分钟被红牌罚下场)与法国队战成了0比0平,这两支队在2002年世界杯小组赛中也曾0比0握手言和。

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

But the genie is out of the bottle.

Related Posts

Hobolite便携摄影灯专家问世 摄影补光领域新突破

摄影补光灯产业在中国起步较晚,高端市场一直被外资品牌垄…

映象新闻

毽球是由侗族、苗族、水族等同胞喜爱的传统体育活动手毽演…

甲子园刷爆了我们的朋友圈你向往的只是填满梦想的青春

2018年日本“全国高等学校野球选手大会”,也就是我们…

夏季甲子园大幕落下 金足农如何上演“神话”表现?

经过个半个多月的厮杀,日本第100届全国高校野球选手权…

央视:CBA公司承认哈德森二次运球 裁判严重漏判

据央视体育新闻报道,对于昨晚辽宁队与北京队第三场季后赛…

社区运动会短视频、稿件征集开始啦!一起参与吧

现场高手如云,气氛太燃!五人投壶、团体沙包、铁环接力、…

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。